Home > Deutsch > Raumschiff Alpha, April 1, 2010

Raumschiff Alpha, April 1, 2010

Künstlerische Eindruck des Raumschiff Alpha

Gruesse vom Alpha Raumschiff!

Unsere Verpflichtung, euch alle vor jeder moeglichen Bedrohung zu beschuetzen und zu behueten, ist unsere freiwillig gewaehlte Zusage, die unbegrenzt so lange besteht, bis ihr den Punkt erreicht, an dem ihr fuer euch selbst sorgen koennt und unsere Hilfe nicht laenger braucht. Bis dahin sind wir euch sehr nahe, mehr als ihr euch vorstellen koennt, und wir zweifeln nicht, dass wir unsere Mission vollends und ohne Aufschub erfuellen werden.

Wer auf eine Weise liebt, wir wir es tun, zoegert nicht fuer einen einzigen Moment, sich selbst voellig anderen darzubieten, die noch nicht dieselbe Ebene der Liebe erreicht haben. Diese umfasst einen viel ausgedehnteren Zustand des Bewusstseins, weniger Selbst-Zentrierung (Egoismus) und an der Freude ausgerichtet, die man fuehlt, wenn man die Beduerfnisse anderer erfuellt (Altruismus). Denn wer liebt, fuer den erscheint Selbsthingabe weder als Anstrengung noch als Verpflichtung (Zeit, Familie, persoenliche Aktivitaeten), um anderen zu mehr Glueck zu verhelfen. Uns ist am Wohlergehen aller Wesen im Universum gelegen, weil wir wissen, dass wir alle Eins und gleich sind. Wir sehen jede Seele als Licht, das einstimmig in der Gesellschaft mit anderen in einem kosmischen Tanz der Lobpreisung der Vater- und Mutterschoepfer leuchtet. Und wenn man weiss, dass andere Teil von einem selbst sind, wie koennen wir gluecklich sein, wenn andere Lebewesen, Menschen und Nicht-Menschen, leiden?

Wer auf der Ebene des Bewusstseins lebt, in dem man selbstlos, mit offenem Herzen und ohne Angst vor Zurueckweisung, Verspottung oder emotionalen Narben gibt, der ist das groesste aller Wesen. Denn die Qualitaet, die ein vollkommenes Wesen am meisten charakterisiert, ist in der Tat Liebe. Wenn wir Gott definieren muessten, kommen wir der Realitaet dessen, was Gott ist, am naechsten, wenn wir verstehen, dass Er Liebe ist. Und wer nur daran denkt, zu geben, ohne etwas dafuer zu verlangen, ohne Lob oder Belohnung zu erwarten, wird tatsaechlich in der Essenz Gott.

Wenn jemand in der dreidimensionalen Ebene, in der ihr lebt, den physischen Koerper, der “stirbt”, verlaesst, mit dem Verstaendnis, dass wir alle gleich sind, dass wir gleichermassen Kinder Gottes sind, und dass Sein Licht uns alle gleichermasen erleuchtet und waermt, dieser Mann oder diese Frau geht auf “die andere Seite”mit unbeschreiblicher Freude, einem inneren Glueck, das man mit nichts vergleichen kann, was ihr in der dreidimensionalen Welt bekommen oder erreichen koennt. Dieses Wesen wird in einem Zustand des Friedens und der Liebe leben, das in manchen Kulturen Paradies oder Nirvana genannt wird, was aber denselben Zustand beschreibt. Es ist kein Ort, and dem sich Seelen aufhalten, die sich auf Erden freundlich verhalten haben, sondern es ist ein Zustand inneren Bewusstseins, dass sich von innen nach aussen manifestiert. In der Tat koennt ihr diesen Zustand der Glueckseligkeit oder der Freude auf jeder Ebene oder Dimension der Existenz fuehlen.

Wenn ihr diesen unvergleichlichen Zustand erlangen wollt, unerreichbar fuer unglueckliche und niedertraechtige Seelen, muesst ihr danach streben, alle Zeit die reinste Form der Liebe von euren Herzen zu allen Wesen hin auszudehnen. Sogar wer nicht daran gewoehnt ist, andere zu lieben, kann dies lernen, wenn seine Absicht stark ist. Es geht nur darum, sich das zu wuenschen, euren Geist und volle Aufmerksamkeit darauf zu richten, diese Liebe in eurem Herzen zu entwickeln.

Wenn ihr nicht daran gewoehnt seid, andere zu lieben, weil ihr euch nie bemueht habt, es zu versuchen, versucht fuer alles Liebe da zu empfinden wo es am leichtesten erscheint; z.B. fuer Kinder, die ihr anschaut, wenn sie euch begegnen, fuer die Blumen im Feld, die ihr bewundert, den Berg, den ihr erklimmt und das Betrachten des Sonnenuntergangs vom Gipfel aus, oder was immer euch zu mehr Zaertlichkeit und Liebe inspiriert. Es gibt ein Kosmisches Gesetz, dass man alles gleich Schwingende an sich zieht; haeufige Handlungen oder Aktivitaeten, die in euch Liebe erwecken und entwickeln, damit die Liebe sich jedesmal weiter ausdehnen kann, damit ihr bessere Menschen werden koennt, liebesfaehiger und sensitiver, und all das Feine in euer Leben zieht, all das Gute und all das Schoene, das das Leben zu bieten hat.

Es ist unser Wunsch, dass die meisten von euch eine hoehere Ebene der Liebe erreichen, und dass ihr der Mehrheit der Weltbevoelkerung helft, auf diese Weise aufzusteigen. Denn ihr wisst, dass alles miteinander verbunden ist. Dies wollen wir erreichen, weil die Menschheit auf diesem Planeten dafuer vorbereitet ist. Sonst wuerden wir nicht hier sein, da das Universum nicht so viel Anstrengung unternehmen wuerde, oder Gott wuerde nicht um so viel Zusammenarbeit bitten, wenn das Ergebnis nicht mehr waere als dies: die Erhoehung Menschlichen Bewusstseins auf dem Planeten Erde.

Ihr koennt auf den Impuls unserer vollen Unterstuetzung fuer euren Erfolg bauen. Kultiviert Liebe in euren Herzen! Es gibt nichts Groesseres und Erhabenderes als dies!

Eure Brueder vom Alpha Raumschiff in der Erdumlaufbahn

Quelle: Commander Sohin

Channel: Kris-Won
Uebersetzung: Ute


Would you like to ask a question to our brothers in Alfa Ship? Please send it to us and if we find it appropriate, we'll add it to our Question Corner! We can't guarantee that they will answer your question, but we know that they monitor us, so there's a good chance that they will at least read it.

Would you like to comment on this message? Send us an e-mail! If we find it appropriate, we will place it under this message.
If you would like to receive an e-mail from us when there's a new message from Alfa Ship,
please let us know and we'll add you to our mailing list.